TR S CASAS BUTANT l

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE ARQUITETURA
E URBANSIMO
TRABALHO FINAL DE GRADUAÇÃO

TRÊS CASAS
BUTANTÃ
Danilo Hideki Abe
Orientadora Prof. Dra. Angela Maria
Rocha
São Paulo, SP
Dezembro de 2009.

2

[ três casas butantã ]

Este trababalho é dedicado a Denize Delomero, Naoki Abe, Artur Hiroyuki,
Nadir da Costa e Silvia Aparecida Delomero.

[ agradecimentos ]

[ introdução ]

3

4

[ três casas butantã ]

Agradeço a todos aqueles que de alguma forma colaboraram com este trabalho. A Ângela Maria Rocha, minha orientadora, que de maneira muito delicada me acompanhou.
Alexandre Delijaicov, que tem me ensinado sobre o caráter público da arquitetura.
Pedro Fiori Arantes, que ajudou a dar início neste processo.
Em especial Helena Ayoub Silva, Gabriel Sepe, Gustavo Kerr, João
Osinski, Nicolas Carvalho, Raphael ‘Tremembé’ e Thomas Ho; meus
‘melhores amigos’, responsáveis pela existência deste material e com quem tenho o privilégio de conviver diariamente.
A Isabel Falleiros, Hémon Vieira, Bárbara Rubia e Gil Duarte, minha segunda família. A Mayra Rodrigues e Régis Sugaya, meus comparsas.
A Carolina Lopes e família, sem os quais esse trabalho nem existiria.
A Júlio Katinsky pela entrevista concedida.
A Karina Kodaira, pela disponibilidade e ajuda nas informações das casas.
A Henriette e Pedro, pela generosidade e apoio.
Aos moradores das casas e suas famílias, que abriram suas residências para estudo. A biblioteca da FAUUSP e seus funcionários.
Ao Grêmio de estudantes da FAUUSP.
E a Catarina Bessell, aquilo que tenho de mais importante na vida.

[ agradecimentos ]

[ introdução ]

5

“A obra realizada de arquitetura esconde e revela um projeto; como qualquer realização, deforma-o atenuando ou alterando, na prática, suas propostas iniciais. Mas guarda, mesmo assim, sua orientação básica. E, por isto, a obra permite reconstruir, com razoável segurança, os traços mais significativos da estrutura do projeto”.
(FERRO, 2006, p.47.)

6

[ três casas butantã ]