todos os textos traduzidos do livro on stage 2 de ingles

Pag 10: modern paradoxes

Paradoxos modernos
O paradoxo do nosso tempo é que gastamos mais, mas temos menos, compramos mais, mas apreciamos menos. Temos casas maiores e famílias menores, mais conforto, mas menos tempo. Podemos obter mais informações, mas menos conhecimento, mais perguntas, mas menos respostas. Construímos mais computadores para armazenar mais informação, mas nos comunicamos uns com os outros menos. Temos mais posses, mas menos valores. Estamos agora muito em quantidade, mas curto sobre a qualidade.
Podemos beber demais, fumar demais, rir de menos, dirigir rápido demais, ficar muito irritado, ler muito pouco, assistir TV demais. Nós sabemos muito sobre a Lua e Marte, mas evitamos atravessar a rua para atender a um novo vizinho. Nós somos senhores do espaço exterior, mas não do espaço interior. Nós dizemos "sim" para um carro maior na vitrine da concessionária, mas "não" a uma criança de rua sem teto que tenta nos vender um saco de biscoitos.
Estes são os tempos de alimentos rápidos e digestão lenta, homens altos e caráter pequeno, grandes lucros e relações rasas. Estes são os dias de casas luxuosas, mas casas destruídas. Estes são tempos de mais lazer, mas menos diversão, corpos acima do peso, mas almas egoístas.
É um momento em que a tecnologia traz esta mensagem para você, e um tempo que você pode escolher para fazer a diferença e transmiti-lo, ou apenas bater "excluir".

Pag 22 a bright idea
A Ideia brilhante
O homem mais ricco da china muitos anos atras estava velho e doente. Ele chamou seus 3 filhos e disse “Premiarei o que for mais esperto. Cada um de vocês, levem uma moeda e compre algo que encha meu quarto.”
O filho mais velho foi, mas estava em duvida se deveria comprar flores ou palha. Aí ele se lembrou de que flores não ocupavam tanto espaço quanto palha. E palha era mais barato. Entao ele comprou palha para encher o quarto do pai.
O segundo filho foi para o mercado também, mas estava em duvida se deveria comprar papel ou