Textos publicitarios antigos
Atlantic: Líder é privilégio ou compromisso?
24/11/2008 às 15:05
Anúncio publicado em diversas revistas da década de 50 pela Atlantic, que então se chamava "Atlantic Refining Company of Brazil" (Atlantic Companhia de Refinaria do Brasil). A empresa entrou no mercado brasileiro em 1922, e foi uma das pioneiras na comercialização de óleos lubrificantes para automóveis. Talvez na linguagem da época os termos técnicos utilizados fossem mais comum. Mas hoje, palavras como "octanagem" e a sigla "S.A.E." parecem misteriosas para a maioria dos que não têm grande intimidade com mecânica.
O que diz o texto publicitário:
"Líder... é privilégio ou compromisso?
É privilégio e compromisso. Privilégio porque sua condição de líder resulta da preferência obtida pelas batalhas que venceu, pelos louros conseguidos; compromisso, porque, como líder, tem por dever a conquista de novas posições, não poderá desapontar os que nele confiam. Vanguardista no campo da lubrificação, a Atlantic Refining Company of Brazil foi a primeira a lançar um óleo Premium em nosso pais, o Atlantic Premium Motor Oil. Vendido em quantidades que excederam as previsões mais otimistas, esse óleo comprovou suas excepcionais qualidades. E a experiência de uma incontável legião de automobilistas atesta a todo momento que o Atlantic Premium Motor Oil de fato reduz a exigência de octanas na gazolina, combate a pré-ignição e as 'batidas de pinos' e reúne, na multiviscosidade de um só óleo, os graus S.A.E 20,