Termos tecnicos
Na área de Propaganda, Design & Cia é muito comum uso de termo específicos, principalmente termos em inglês, como hoje vimos no post do Mário Mancuso com o uso de rough e briefing.
Muitas dessas palavras já se tornaram tão cotidianas no “meio”, que para nós tornam-se absolutamente comuns, apesar de que poderíamos utilizar em alguns casos a expressão já aportuguesada. Entretanto, para quem está começando, essas palavras são “sopas de letrinha”, gerando muitas dúvidas, sendo que muitas dessas palavras sequer estão em Dicionários, afinal de contas, todo dia inventam uma nova. Aqui no TuDiBão a orientação é pra sempre que utilizar, na medida do possível também explicar o que é.
Pra constar:
Briefing – É um documento onde estão sintetizadas as metas, diretrizes e idéias do anunciante para uma determinada companha. É a partir dele que diferentes áreas da comunicação – agência, instituto de pesquisa, produtora etc. – começam o seu trabalho. Resumo informativo. Documento contendo a descrição da situação da marca ou empresa, seus problemas, oportunidades, objetivos e recursos para atingi-los. Base do processo de planejamento.
Rough (pronuncia-se raf) – Rascunho, esboço.
As definições acima eu extrai de um Glossário da Propaganda, que é algo indispensável tanto para os que estão começando e até para os mais experientes, pois muitas vezes somos surpreendidos por um termo que ainda não conhecíamos.
Segue abaixo links para que você possa baixar dois Glossários (são como “Dicionários” de termos específicos da área) bem interessantes, que estão no Word:
Glossário da Propaganda
Glossário de Promoção e Merchandising
Se alguém conhecer algum outro glossário bacana, que esteja disponível pra download, deixa o link pra gente nos comentários, que inserimos