Terminologia da soldagem

Terminologia de Soldagem

2008

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM Em soldagem, no que se refere a terminologia,é difícil a desvinculação dos termos técnicos da língua inglesa. Estes sempre que possível, serão mencionados entre parêntesis para permitir um perfeito entendimento da matéria. Os termos relacionados, a seguir, são apenas alguns dos mais usuais. Os termos técnicos em língua inglesa e suas definições são encontrados numa abordagem mais completa na AWS A3.0. Alma do eletrodo (core electrode) – núcleo metálico de um eletrodo revestido, cuja seção transversal apresenta uma forma circular maciça (Figura2.2). Ângulo de deslocamento ou de inclinação do eletrodo (travel angle) - ângulo formado entre o eixo do eletrodo e uma linha de referência perpendicular ao eixo da solda, localizado num plano determinado pelo eixo do eletrodo e o eixo da solda. (Figura 2.3). Ângulo de Trabalho (work angle) – ângulo que um eletrodo faz com a linha de referência posicionada perpendicularmente à superfície da chapa, passando pelo centro do chanfro, localizada em um plano perpendicular ao eixo da solda. (Figura 2.3). Angulo do bisel (bevel angle) – ângulo formado entre a borda preparada do componente e um plano perpendicular a superfície do componente. (Figura 2.1). Angulo do chanfro (groove angle) - ângulo integral entre as bordas preparadas dos componentes. (Figura 2.1). Atmosfera protetora (protectIve atmosphere) - envoltório de gás que circunda a parte a ser soldada ou brazada, sendo o gás de composição controlada com relação a sua composição química, ponto de orvalho, pressão, vazão, etc. Como exemplo temos: gases inertes, gases ativos vácuo etc. Bisel (bevel) - borda do componente a ser soldado, preparado na forma angular. (Figura 2.1). Chanfro (groove) - abertura ou sulco na superfície de uma peça ou entre dois componentes, que determina o espaço para conter a soIda. Os principais tipos de chanfros são os seguintes. (Figura 2.5). - Chanfro em J (single-J-groove) - Chanfro em