Tecnicas de leitura -
• A compreensão do texto dispensa a tradução palavra por palavra.
• O uso excessivo do dicionário implica em perda de tempo.
• É necessário o uso constante de raciocínio para analisar, deduzir e concluir o que o texto traz.
Sempre que você for ler um texto instrumental, no caso um texto em língua estrangeira, deve:
• Dispensar o dicionário neste primeiro momento.
• Atentar para a apresentação visual do texto.
• Atentar para o título do texto
• Fazer um "brainstorm" do título (todos os possíveis assuntos que podem aparecer no texto), utilizando o seu "previous knowledge" (o que você sabe sobre o assunto).
• Fazer uma previsão dos possíveis assuntos a serem tratados no texto ("prediction").
• Ler o texto do começo ao fim, partindo do geral para o específico, atentando para: as palavras cognatas, ou as palavras que você já sabe em inglês.
• Inferir as palavras apenas pelos seus contextos, sem a ajuda de um dicionário.
• Skimming: Técnica de Leitura que ajuda a identificar rapidamente a ideia principal ou sentido geral do texto.
• Scanning: Técnica e Leitura que ajuda o leitor a percorrer o texto em busca de uma informação específica.
Texto - Abaixo, temos a foto e o título de um texto em inglês. Observe-os e responda as 4 questões.
1 - Sobre o que será o texto?
2 - A quem ele se dirige?
3 - Você acha que o chocolate pode fazer mal a saúde?
4 - Formule hipóteses sobre o assunto.
Are you Chocoholic?
Do you like chocolate? Do you like it very much? Does a piece of chocolate satisfy you or isn't it enough? Do you need a bar of chocolate when you fell depressed? Just one? Be careful - you may be addicted!
Chocolate contains small amounts of three drugs. When you get too much of any of the three, your body becomes chemically dependent - addicted - on the drug.
One of the drugs is caffeine, which is also in coffee and tea. Caffeine is a stimulant, and can also