Tecnicas de leitura e falsos cognatos em Ingles

Trabalho apresentado para o componente curricular de língua estrangeira Técnica (Língua
Inglesa Técnica) , como exigência parcial para nota do 1° Módulo de 2013.

São Paulo
Abril de 2013
Introdução:
Técnicas de Leitura são as técnicas que vêm para facilitar nossa leitura de uma forma descomplicada e rápida, de forma que não precisamos ler exatamente tudo para entender. Essas técnicas de leitura, em Inglês, são chamadas de Scanning, Skinning, Cognatos e Falsos cognatos, ou False Friends.
Vejamos a seguir suas características.

O que é Scanning?
“Scan” em Inglês quer dizer examinar, sondar, explorar. O Scanning faz uma varredura do texto procurando detalhes e ideias objetivas.

É uma habilidade de leitura em alta velocidade, que ajuda o leitor obter informações rápidas do texto sem ter que ler cada palavra.

É uma rápida visualização do texto como um scanner faz quando, rapidamente, lê a informação contida naquele espaço. Scanning envolve mover os olhos de cima para baixo na página, procurando palavras chaves, frases especificas ou ideias. Ao realizar o scanning procuramos verificar se o autor fez uso de organizadores no texto, como: números, letras, passos ou as palavras primeiro, segundo, próximas. Procuramos por palavras em negrito, itálico, tamanhos de fontes ou cores diferentes.
O processo de scanning é muito útil para encontrar informações específicas de, por exemplo, um número de telefone numa lista, uma palavra num dicionário, uma data de nascimento, ou de falecimento numa biografia, um endereço ou a fonte para a resposta de uma determinada pergunta sua. Após “escanear” o documento, você deve usar a técnica de skimming.

1.1 Curiosidades sobre Scanning:
Scan em Inglês quer dizer examinar, sondar, explorar. O que faz um scanner? Uma varredura. Logo, com a técnica de “scanning” você irá fazer uma varredura do texto, procurando detalhes e idéias objetivas.
2. O