Sustentabilidade

Apresenta uma estrutura fonológica dificilmente encontrada em outras regiões, sendo algumas das características peculiares ao dialeto fluminense o r aspirado no final de sílaba e a abundância de ditongos e de fonemas palatais fricativos, em detrimento dos sibilantes.
Os sons de s e z tornam-se palatizados quando não seguidos de vogal ou outra consoante fricativa alveolar.
O dialeto fluminense só não é utilizado em algumas cidades do sul do estado, onde o falar segue algumas influências de Minas Gerais e São Paulo, estados vizinhos com grande presença de nascidos e de descendentes nesta região.

GÍRIA E JARGÃO DO CAPIXABA
» Capixaba não fala OTÁRIO, fala "BESTALHADO"
» Capixaba não fala VIADO, fala "PEIXE TOBA"
» Capixaba não fala ARROZ, fala "ARROIZ"
» Capixaba não ESTOURA a bola; ele "POCA"
» Capixaba não vê LAGARTIXA; vê "TARUÍRA"
» Capixaba não DESEMBARCA DO ÔNIBUS; "SALTA"
» Capixaba não SE ESPANTA; fala "IÁ!"
» Capixaba não liga o PISCA; "DÁ SETA"
» Capixaba não para no SEMÁFORO; para no "SINAL"
» Capixaba não come PÃO FRANCÊS; come "PÃO DE SAL"
» Capixaba não usa ESPONJA; usa "BUCHA"
» Capixaba não acha SEM GRAÇA; acha "PALHA"
» Capixaba não sente AGONIA; sente "GASTURA"
» Capixaba não acha LEGAL; acha "MASSA"
» Capixaba não se STRESSA; fica "INJURIADU"
» Capixaba não acha sem AÇÚCAR; acha sem "DOCE"
» Para o Capixaba, tudo que é GRANDE, tb é "CHAPOCA" ou "CEPA"
Capixaba chama as pessoas de CARA, os mais chegados de BROTHER ou PÊXE, e os menos chegados de... CHEGADOS mesmo.
CAPIXABA não é quem nasce no Espírito Santo, é quem nasce em Vitória, mas todo espirito-santense é CAPIXABA.