substabelecimento

ENGLISH - PORTUGUESE
PORTUGUÊS - INGLÊS absenteeism - absenteísmo accident prevention - prevenção de acidentes ad - anúncio (de jornal, por exemplo) advance - adiantamento (de salário) advertisement - anúncio (de jornal, por exemplo) allowance - ajuda de custo, diária annual agreement - dissídio application form - formulário ou ficha de inscrição assessment - avaliação badge - crachá bank holiday - feriado blue-collar worker - funcionário de fábrica, operário bonus - gratificação cafeteria - restaurante industrial, refeitório
CEO (Chief Executive Officer) - diretor-presidente change management - gerenciamento de mudanças checkoff - desconto automático em folha da contribuição sindical child labor - trabalho infantil civil service exam - concurso público clock in - bater o cartão-ponto (entrada) clock out - bater o cartão-ponto (saída)
COL allowance (cost of living -) - ajuda de custo, diária collective bargaining - dissídio coletivo commitment - compromisso, comprometimento compensation - indenização; compensação compensation system - programa de incentivos complainant - reclamante (a parte acusadora) compromise - ceder, abrir mão em benefício de um acordo; cessão, anuência ou desistência de algo em troca de acordo contractor - prestador de serviço contract out - terceirizar corporate social responsibility - responsabilidade social empresarial craft union - sindicato de classe court appearance - audiência day off - dia tirado como folga. To take a day off - tirar um dia de folga (para tratar de assuntos particulares, por exemplo) decent work - trabalho decente. Termo criado em 1999 que, de acordo com a OIT, egloba os seguintes aspectos: é produtivo e seguro, respeita os direitos trabalhistas, proporciona uma renda adequada, oferece proteção social e inclui diálogo social, liberdade para sindicatos, dissídio coletivo e participação. defendant - réu
Department of Labor - Ministério do Trabalho norte-americano dismiss -