Sociolinguistica

Pergunta 10
Você/o (a) senhor (a) tem irmão/irmã? E como diz para ele(a) que algo pertence a ele(a)? “Oh meu irmão, isso é ____.”

Variação | Ocorrência | Teu | 100% |
Respostas esperadas: Teu/Seu

A pergunta 10 avalia o uso dos pronomes possessivos, de acordo com a série proposta pelo questionário morfossintático. Os resultados obtidos apontam para uma regularidade de uso da variante teu em relação à variante seu, todos os entrevistados utilizam a variante teu.
De acordo coma gramática normativa, os pronomes possessivos fazem referência às pessoas do discurso indicando relação de posse com um objeto, ou instrumento etc. Desse modo, existe uma relação direta entre os pronomes pessoais e os pronomes possessivos, à medida que os primeiros indicam o que cabe ou pertence aos segundos.
Os pronomes possessivos concordam em pessoa com possuidor e em numero e gênero com a coisa possuída, Pessoas/Número e Gênero | Número | Gênero | 1ª pessoa | Meus/Meu | Minhas/ Minha | 2ª pessoa | Teu/Teus | Tuas/ Tua | 3ª pessoa | Seu/Seus | Suas/Sua | 4ª pessoa | Nosso/Nossos | Nossas/Nossa | 5ª pessoa | Vosso/Vossos | Vossa/Vossas | 6ª pessoa | Seu/Seus | Sua/Suas |

Assim, o pronome teu deve referir a segunda pessoa do singular, com quem se fala, já o pronome seu deve referir a terceira pessoa do singular, de quem se fala.
O questionário mostra que o falante utiliza a forma teu em todos os casos para se referir aos objetos mostrados pelos entrevistadores, logo o referente é o objeto e o possuidor é a pessoa com quem se fala, a segunda pessoa do discurso, portanto os falantes entrevistados estão adequados a norma padrão brasileira. A importância de tal relação reside na prescritibilidade das normas gramaticais fundamentar-se na tradição escrita portuguesa. A adequação à norma culta só corrobora a hipótese do uso dessa variante ser uma herança do período no qual o Pará era colônia de Portugal, assim o uso sobrevive em na fala dos habitantes belenenses.