Simple Future
O Will na forma positiva será o Sujeito +Will + verbo no infinitivo, no negativo será o sujeito + Will +not ou won’t +verbo no infinitivo, e na interrogativa Will +sujeito +verbo no infinitivo
Exemplos: You Will help him later You won’t help him later Will you help him later?
A forma do be going to na positiva será verbo to be +be going to +verbo, na negativa verbo to be + not +going to +infivitivo, a interrogativa é verbo to be +sujeito +going to +infinitive.
Exemplo: You are going to meet Jane tonight You aren’t going to meet Jane tonight Are you going to meet Jane tonight?
Nós usaremos o be going to para expressar planos futuros feitos enquanto se fala e previsões baseadas em eventos presentes.
O Will será pra decidir no momento em que está falando, previsão baseada em opinião, fato Futuro, promessas, Pedir, Recusar e/ou Desejos . A ação voluntária oferece para fazer por alguém. Muitas vezes, usamos "Will" para responder a queixa de outra pessoa ou pedido de ajuda.
"Be going to" expressa que algo é um plano. Ela expressa a idéia de que uma pessoa tem a intenção de fazer algo no futuro. Não importa se o plano é realista ou não. "Will" e "Be going to" pode expressar a idéia de uma previsão ou de suposições sobre o que poderia acontecer no futuro. O assunto geralmente tem pouco controle sobre o futuro.
No futuro simples, nem sempre é claro qual o uso que a pessoa tem em mente. Muitas vezes, há mais de uma maneira de interpretar o significado de uma frase.