seleção dos materiais

Avaliação crítica dos critérios de proteção catódica apresentados pela norma ISO 15 589-1
Alysson H. Bueno, José A. C. Ponciano2

Abstract
Nowadays, the buried pipelines have cathodic protection systems. The specifications and criteria of the pipeline cathodic protection are monthly monitored in order to maintain the integrity against corrosion. Therefore, these criteria are presented by the following standards: ISO 15589-1 e NACE RP0169-2002 (ISO 15 589-1, 2003 e NACE RP0169, 2002). Then, this work used as support the standard ISO 15589-1. The main goal of this researche was to make a critical evaluation of the criteria adopted by the standard. Based on some laboratory tests (Polarization curves, hydrogen permeation and slow strain rate testing) and in situ measurement, it was possible to observe that there are some aspects, described by the standard, that should be evaluate again. The right knowledge about the protection criteria and the alterations proposed by this work will be useful to maintain the efficiency of the performance.

Resumo
Atualmente, os dutos enterrados são protegidos catodicamente por sistemas de corrente impressa. As especificações dos critérios de proteção catódica aplicadas em dutos devem ser monitoradas mensalmente para garantir a integridade contra a corrosão. Neste caso, estes critérios são descritos pelas normas ISO 15589-1 e NACE RP0169-2002 (ISO 15 589-1, 2003 e NACE RP0169, 2002). Sendo assim, neste trabalho foi utilizada como base de estudo a norma ISO 15589-1. O objetivo principal da pesquisa foi realizar uma avaliação crítica dos critérios adotados por esta norma. Com base em ensaios de laboratório (Curvas de polarização, ensaios de permeação pelo hidrogênio e tração com baixa taxa de deformação) e medidas “in situ” foi possível constatar que existem vários aspectos, abordados pela norma, que devem ser reavaliados. O entendimento dos critérios de proteção da norma e as alterações propostas por este estudo serão os