segredos
2007 palavras
9 páginas
TraduçãoLuis Gonzaga Fragoso
CrossMyHeart_miolo.indd 1
12/11/2013 09:42:17
Copyright © 2011 by Working Partners Ltd., London
Todos os direitos reservados. Publicado nos Estados Unidos por Delacorte Press, um selo de
Random House Children’s Books, uma divisão de Random House, Inc., New York.
Copyright © 2014 Editora Novo Conceito
Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, lugares e acontecimentos descritos são produto da imaginação do autor. Qualquer semelhança com nomes, datas e acontecimentos reais é mera coincidência.
1ª Impressão — 2014
Produção editorial:
Equipe Novo Conceito
Impressão e Acabamento RR Donnelley 081113
Este livro segue as regras da Nova Ortografia da Língua Portuguesa.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Gould, Sasha
A cidade dos segredos / Sasha Gould. -- Ribeirão Preto, SP :
Novo Conceito Editora, 2014.
Título original: Cross my heart.
ISBN 978-85-8163-312-1
1. Ficção inglesa I. Título.
13-10545
CDD-823
Índices para catálogo sistemático:
1. Ficção : Literatura inglesa 823
Rua Dr. Hugo Fortes, 1885 — Parque Industrial Lagoinha
14095-260 — Ribeirão Preto — SP www.editoranovoconceito.com.br CrossMyHeart_miolo.indd 2
12/11/2013 09:42:17
Um agradecimento especial a Sarah Moore Fitzgerald.
CrossMyHeart_miolo.indd 3
12/11/2013 09:42:18
CrossMyHeart_miolo.indd 4
12/11/2013 09:42:18
Prólogo
Sua gôndola desliza sobre a água como uma faca cortando seda escura. Os dois passageiros sussurram e riem, mas, do lugar onde ele está, não consegue perceber se estão tramando algo. Não é da sua conta se um velho e rico cavalheiro está disposto a pagar para obter favores de uma bela jovem — mesmo que ela seja uma moça de família. Conduzindo o barco com o remo, ele suspira e desacelera, até parar. Em silêncio, ajuda ambos a alcançar o nível da rua. Por um breve instante, ele olha diretamente nos olhos do homem enquanto