SAUDE

Municípios e
Comunidades
Saudáveis
Guia
dos Prefeitos para Promover
Qualidade de Vida

Divisão de Promoção e Proteção da Saúde

Organização
Pan-Americana
da Saúde
Escritório Regional da

Organização Mundial da Saúde

ISBN 92 75 72414 8

Agradecimentos
Um especial reconhecimento e apreço pelas pessoas que generosamente contribuíram para a preparação desta publicação. O texto original desta publicação foi preparado por Cristiane
Paulin Simon, Karina Chierzi e Cláudia Maria Bógus, sob a supervisão de María Teresa
Cerqueira, Diretora da Divisão de Promoção e Proteção da Saúde (HPP) da OPAS/OMS.
Algumas avaliações foram realizadas durante os diferentes estágios do processo de elaboração do material por prefeitos, autoridades sanitárias, comunicadores e educadores em saúde do Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador,
México, Peru e Estados Unidos da América. Valiosos comentários e sugestões foram dados por consultores e pontos focais de Promoção da Saúde em cada país da região e pela representação da OPAS na fronteira EUA-México. Contribuições importantes foram dadas pela Sede da OPAS em Washington, DC, especialmente pela equipe da Divisão de Promoção e Proteção da Saúde e também pelas equipes das Divisões de Desenvolvimento de Sistemas e Serviços de Saúde, Saúde e Desenvolvimento Humano, Saúde e Meio-Ambiente, Prevenção e Controle de Doenças, bem como do Programa Expandido de Imunização e Programa de
Preparação de Emergência e Auxílio em Desastres.
Uma versão revisada deste material em espanhol e inglês foi testada por Marilyn Rice,
Coordenadora Regional em Comunicação em Saúde e ponto focal de Municípios e
Comunidades Saudáveis na Divisão de Promoção e Proteção da Saúde (HPP), no Chile com prefeitos e outras autoridades locais e nacionais do Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica,
Equador, El Salvador, México e Estados Unidos. Uma versão em português foi testada por
Cláudia Maria Bógus e Rosilda