Roteiro de peça para alto da barca do inferno

* Roteiro do livro Auto da Barca do Inferno
Autor: Gil Vicente
Adaptações: Hávila Oliveira

* Personagens * Anjo – * Diabo – * Companheiro do Diabo (um Demônio) – * Fidalgo – * Onzeneiro – * Joane (Parvo) – * Sapateiro (João Antão) – * Frade – * Florença – * Judeu – * Corregedor – * Procurador – * Enforcado – * Cavaleiro 1 – * Cavaleiro 2 – * Cavaleiro 3 – * Cavaleiro 4 -

‘’O Auto da Barca do Inferno é uma complexa alegoria dramática de Gil Vicente, representada pela primeira vez em 1517. É a primeira parte da chamada trilogia das Barcas (sendo que a segunda e a terceira são respectivamente o Auto da Barca do Purgatório e o Auto da Barca da Glória).’’

Auto da barca do inferno

O interlocutor é um Fidalgo que chega com um Pajem que lhe leva a cauda de um manto muito comprido e uma cadeira de espalda. E começa o Arrais do inferno antes que o Fidalgo venha:
Diabo: À barca, à barca, venham! Pois aqui temos gentil maré! Venha a nosso barco à vela!
Companheiro: Isso venha! Venha!
Diabo: Oh, que caravela esta!(virando-se para o companheiro ele diz) Põe bandeiras, que é festa. Verga alta!Âncora recolhida. *Nesta hora o diabo se dirige ao fidalgo
Diabo: Ó poderoso dom Anrique, o que lhe fez vir aqui? Que coisa é essa?
*Vem o Fidalgo e, chegando ao batel infernal, diz:
Fidalgo: Esta barca aonde vai ora, que está assim toda enfeitada.
Diabo: vai para a ilha perdida!?Ela há de partir logo, daqui a pouco.
Fidalgo: Para lá vai a senhora?
Diabo: Senhor, a vosso serviço.
Fidalgo: Parece-me isso cortiço.
Diabo: Porque vedes lá de fora.
Fidalgo: Que deixo na outra vida quem reze sempre por mim.
Diabo: Quem reze sempre por ti? Hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi!...E tu viveste a teu prazer, cuidando cá salvar-se porque rezam lá por ti?
Diabo: Embarca! , ou embarcai! , que haveis de ir à derradeira. Mandai meter a cadeira, que assim passou pelo vosso pai.
Fidalgo: Quê? Quê? Quê? Assim lhe vai?
Diabo: Vai ou vem, embarcai