Rolezinhos

ESCOLA ESTADUAL
AMÉLIA DOS ANJOS DE OLIVEIRA
2º Ano do Ensino Médio

Beowulf

Trabalho apresentado a Escola Estadual
Amélia dos Anjos de Oliveira de Embu, como requisito parcial para a avaliação do bimestre.

EMBU
2014

Beowulf
Beowulf é um poema épico, escrito em língua anglo-saxã com o emprego de aliteração. Com 3.182 linhas, é o poema mais longo do pequeno conjunto da literatura anglo-saxã e um marco da literatura medieval.

Apesar de haver sido escrito na atual Inglaterra, a história se refere a eventos ocorridos na Escandinávia, mais especificamente nas atuais Suécia e
Dinamarca. O poema está centrado nos feitos de Beowulf, heroi da tribo dos gautas
(originários da atual Götaland, Suécia) que com sua excepcional força e coragem livra os dinamarqueses da ameaça de dois monstros diabólicos e, já coroado rei do seu povo, combate e mata um dragão, numa batalha que acaba por custar-lhe a vida.

O único manuscrito existente de Beowulf data do século XI, mas acreditase que o poema original possa ter sido escrito antes. A narrativa é lendária, mas alguns eventos e personagens possivelmente históricos dos séculos V e VI são também referidos no texto.

Em língua portuguesa há duas traduções: a primeira, tendo como base o texto original em inglês arcaico e textos de duas das edições em inglês moderno, é de
Ary Gonzalez Galvão, com introdução e notas. Posteriormente foi publicada uma nova tradução em versos, bilíngue, de Erick Ramalho, também com introdução e notas.

Já pelo fim do século VI, a maior parte do povo da Inglaterra (como o país deve ser chamado de agora em diante), tinha se tornado cristã e, portanto, não poderiam aceitar o poema épico Beowulf da forma como receberam, e por isso, os monges fizeram suas adaptações culturais ao novo país, a Inglaterra. Mesmo este poema épico não sendo composto na Inglaterra, tornou-se, porém, o poema mais antigo da língua inglesa. Beowulf é essencialmente a história de um guerreiro