Revista embraer
NO ESTADO-DA-ARTE
Programa de modernização de aeronaves tem importância estratégica para a Embraer
STATE-OF-THE-ART
Aircraft modernization program is strategically important to Embraer
EMBRAER
Embraer S.A.
Av. Brig. Faria Lima, 2.170
12227-901 São José dos
Campos - São Paulo - Brasil
Tel: +55 12 3927 1000
Fax: +55 12 3921 2394
Embraer Aircraft
Maintenance Services - EAMS
10 Airways Blvd.
Nashville, TN 37217 - USA
Tel: +1 800 327 0446
Fax: +1 615 367 4327
Embraer - China
Suite 1806, Tower 2, China
Central Place Of ce Building
No. 79 Jianguo Road,
Chaoyang District
Beijing 100025
People’s Republic of China
ELEB - Equipamentos Ltda.
Rua Itabaiana, 40
Conjunto 31 de Março
12237-540 - São José dos
Campos - SP - Brasil
Tel.: +55 12 3935-5202
Fax: +55 12 3935-5284
Embraer - Gavião Peixoto
Estrada Municipal
Euclides Martins, 2.170
14813 - Gavião Peixoto
São Paulo - Brasil
Tel: +55 16 3338 9000
Fax: +55 16 3338 9001
Embraer - América do Norte
276 S.W. 34th Street
Fort Lauderdale,
FL 33315 - USA
Tel: +1 954 359 3700
Fax: +1 954 359 8170
Embraer Aviation Europe
Bat Eddington Paris Nord 2
33 Rue des Vanesses
BP 58294 Villepinte
95958 Roissy Ch de Gaulle
Cedex
Embraer - Singapura
391B Orchard Road #15-01
Ngee Ann City - Tower B
Singapore - 238874
Tel: +65 6734 4321
Fax: +65 6734 8255
Embraer - Botucatu
Av. Alcides Cagliari, 2281
18606-855 - Botucatu
São Paulo, Brasil
Fone: +55 14 3811 2000
Fax: +55 14 3811 1936
OGMA - Indústria Aeronáutica de Portugal S.A.
2615-173 - Alverca
Portugal
Tel: +351 21 958 1000
Fax: +351 21 958 0401
20
16
25
13
Sumário
Index
SEÇÕES SECTIONS
Ano 41 · nº 740 · Dezembro 2010 Year 41 · No. 740 · December 2010 www.embraer.com.br - press@embraer.com.br
INFORMATION FROM EMBRAER TO BRAZIL AND ABROAD · YEAR 41 · No. 740
4 Palavra do Presidente
Word from the President
6 Em