Resenha

Resenha: TODOROV Tzvetan. A Conquista da América: a questão do outro.

1. Levantamento
Tema: A Conquista da América. A Questão do Outro, de Tzvetan Todorov tem como tema a percepção que o eu tem do outro.
Objetivos: O interesse principal do autor é o moralizante onde o presente importa mais que o passado. A perspectiva não é, pois, a de um historiador, mas de um moralista.
Todorov toma como exemplo o processo de conquista da América pelos espanhóis para analisar e fomentar o diálogo sobre a questão da percepção do outro no presente, no caso o ano de publicação da obra, 1982.
O objetivo do autor é, ainda, alertar para as consequências sociais do não-reconhecimento do outro como seres-humanos possuidores de direitos iguais, porém de culturas diferentes que devem ser respeitadas.
Problematização: Através do conceito de alteridade o autor discute o processo de conquista da América pelos espanhóis no século XVI, mostrando como ocorre o contato entre duas culturas e procura um meio de responder a questão de como se comportar em relação ao outro.
Na América os comparativos são mais exteriores, as divergências culturais parecem incompreensíveis e de uma estranheza tamanha que o outro é tido como tão exterior ao eu, quase como se não pertencesse a mesma espécie humana.
Argumentação: Para embasar seu texto Todorov utiliza-se de diversos textos: diários, cartas e relatórios de Colombo e Cortez, crônicas dos missionários espanhóis como Las Casas, Durán, Sahagún e escritos, em língua indígena ou em espanhol, de índios ou mestiços. O autor escolheu trabalhar com um período e região determinados (século XVI na região do Caribe e do México, chamada de Meso-América), e dialoga com as fontes de maneira a comprovar sua tese reunindo pensamentos esquemáticos de outros escritores e historiadores, utilizando-se de também de algumas imagens.
Conclusão:

2. Síntese
Introdução:
Na introdução de Conquista da América. A Questão do Outro, Todorov deixa claro que pretende falar da