resenha

Resenha do Livro A língua de Eulália de Marcos Bagno
No livro “A Língua de Eulália” Marcos Bagno se dispôs a dar uma aula de linguística no formato de um romance ou uma novela sociolinguística, como está escrito na capa.
O texto claro e objetivo discorre sobre a história de três estudantes universitárias dos cursos de Psicologia, Letras e Pedagogia que escolhem a chácara de Irene, em Atibaia -SP, para passar as férias escolares. O que elas não esperavam era que esse tempo seria utilizado como um curso “intensivo” de linguística.
Irene, a professora das meninas, é Doutora em Linguística. Durante essas aulas, um tanto informais, ela chama a atenção das meninas para uma questão em especial: o idioma que se fala no Brasil é mesmo o Português? Uma vez que os brasileiros não compreendem o português do século XII e nem o português falado em Portugal. Além disso, outro ponto relevante do livro é a explicação sobre o português padrão (PN) e o português não padrão
(PNP).
Uma personagem importante do livro é Eulália, ela trabalha na casa de Irene e fala um português bem “diferente”. Com base nesse outro idioma é que Irene constrói sua ideologia.
Para saber mais você terá que ler o livro, sou do tipo que mostra o tesouro para despertar o desejo, mas se você quiser ter um também terá que correr atrás.

Resumo do livro “A Língua de Eulália” de Marcos Bagno
Nessa novela sociolingüística o autor apresenta, de forma didática, um amplo panorama da lingüística, entrelaçando a sociolingüística, a fonética, a fonologia, a morfologia etc. Através de Irene, uma estudiosa das línguas, e três universitárias, Bagno mostra e desfaz mitos e preconceitos relativos a língua, além de debater língua padrão, variedades, conhecimento, erro e mudanças, partindo de observações feitas desde a língua de Eulália, exempregada e amiga de Irene, até o latim.
No início Bagno expõe uma cena comum de preconceito lingüístico, na qual as personagens Silvia e Emília subestimam a