Resenha Latim

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO - UFES
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS
DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS E LETRA

Latim II

Profª. Drª. Laura da Silveira
Graduandos:
Alex Reis Souza, Allan Costa Stein, Caroline Orumond Sassemburg, Lúcia Maria Gegenheimer Schaeffer, Paula Nunes Nascimento, Shirley Almeida Alves e Thaís Soares Rodrigues.

Resenha crítica
Durante o processo de aquisição da linguagem, a criança aperfeiçoa gradativamente a complexa habilidade de produzir e interpretar diferentes tipos de textos. As pessoas que querem aprender uma língua estrangeira também operam com textos; porém, em geral, não se preocupam em refletir sobre a natureza do instrumento que utilizam para se comunicarem-se: a linguagem.
No capítulo Gramática do latim, Oswaldo Antônio Furlan faz alguns comentários sobre o sistema linguístico. Tece algumas considerações acerca da natureza dos textos e divide as palavras da língua em duas categorias: lexemas, que pertencem ao grupo dos substantivos, os adjetivos e os verbos, palavras que possuem um correlato extralinguístico e os gramemas, que são as palavras que funcionam como instrumentos gramaticais. Estas não são portadoras de significado externo a elas e o seu valor somente pode ser atribuído no contexto em que figuram, como os pronomes, certos advérbios, preposições, conjunções e artigos.
As palavras lexicais constituem um inventário aberto, ao passo que as palavras gramaticais formam um sistema fechado, segundo Furlan. Para ele, o estudante da língua latina tem pelo menos duas vantagens: descobrir o funcionamento do latim enquanto "mãe da língua portuguesa", em seus diferentes níveis e também a derivação da língua latina para a portuguesa. Essa parece ser a maior preocupação do autor.
As línguas neolatinas possuem, em maior ou menor grau, algumas particularidades nos sistemas ortográfico, fonêmico, morfossintático, léxico e semântico que as definem.
O autor explica que o latim é uma língua sintética, pois