BABEL Ao vender o rifle, presente de um turista a Abdulah (Mustapha Rachidi), Hassan (Abdel Kader Bara), não poderia imaginar, que os filhos de seu amigo, Yussef (Baidker Ait El Caid) e Ahmed (Said Tarchani) fossem cometer um erro que desencadearia uma serie de fatos, afetando diversas vidas, tão distintas e distantes da sua. Richard (Bread Pit) e Susan (Cate Blanchet), foram ao Marrocos com o propósito de tentar uma reconciliação, quando um fortuito os surpreende: Susan é ferida gravemente, baleada por um rifle, algo que traz uma grande comoção e gerando especulações,pois o incidente é visto como um atentado terrorista, gerando problemas diplomáticos entre Marrocos e EUA, complicando o resgate de Susan. Nos EUA, esses acontecimentos se refletem na vida de Amélia (Adriana Barraza), que trabalha para o casal que esta em Marrocos. Devido ao incidente, ela não pode ir ao casamento de seu filho, no México, pois não encontra que fique com os filhos dos patrões, Debbie (Elle Fanning) e Mike (Natham Gumble). Mas com a chegada de seu sobrinho Santiago (Gael Garcia Bernal), resolve levar as crianças com ela. Essa ação traz consequências, pois ao tentar atravessar a fronteira na volta aos EUA, são barrados, e Santiago foge, deixando Amélia e as crianças no deserto dizendo que voltaria. Ao amanhecer, Amélia tenta encontrar ajuda, mas para isso, teve que deixar as crianças sozinhas no deserto. Todos esses acontecimentos nos leva ao Japão, onde vive o turista que presenteou Hassan. Sr. Yasujiro Wataya (Kaji Yakusha) é um viúvo que passa por problemas de convivência com sua filha Chieko (Rinko Kekushi), que é uma adolescente surda-muda. Na trama, Chieko passa por problemas ao sentir-se excluída socialmente por sua condição, que a leva a ações extremas para conseguir atenção e suprir suas necessidades emocionais. O desfecho desta trama é distinto à cada núcleo, a cada personagem. A polícia de Marrocos encontra Abdulah e