Relato de caso: idoso ex-tabagista com derrame pleural.

Resumo
Introdução: O termo pneumonia refere-se a infecção do trato respiratório inferior que primariamente envolve o pulmão. A pneumonia adquirida na comunidade permanece como importante causa de hospitalização e de morte. Estima-se que entre duas a 15/1.000 pessoas a cada ano adquirem pneumonia e cerca de 20 a 40% necessitam ser hospitalizadas sendo que de 5 a 30% requerem tratamento em unidades de terapia intensiva.
Relato de Caso: D.A.N , homem ,75 Anos, casado, caldeireiro metalúrgico aposentado, ex-tabagista. Deu entrada no Pronto Socorro com queixa de dor torácica e dispnéia há quatro dias.
Discussão: Apesar da frequência com que ocorre o derrame pleural parapneumônico, as decisões quanto à terapêutica ainda são controversas, especialmente quanto à realização da drenagem pleural. Os critérios para indicação de drenagem citados na literatura são aspecto macroscópico do líquido, volume, tipo de germe identificado e características bioquímicas que sugiram a presença de empiema.

Palavras chaves: Pneumonia, Derrame Pleural, Empiema, Neoplasia de pulmão

Abstract
Introduction: The term pneumonia refers to lower respiratory tract infection primarily involving the lung. The community-acquired pneumonia (CAP) remains an important cause of hospitalization and death. It is estimated that between two and 15/1.000 people get pneumonia every year and about 20 to 40% of which need to be hospitalized from 50 to 30% require treatment in intensive care units.
Case Report: DAN, man, 75 years, married, retired boilermaker metallurgical ex-smoker. Was admitted to the emergency room complaining of chest pain and dyspnea for four days.
Discussion: Although the frequency of the parapneumonic effusion occurs, decisions regarding therapy are still controversial, especially regarding the realization of the pleural drainage. Criteria for drainage in literature are gross appearance of the liquid, volume, type of germ identified and biochemical characteristics that suggest the