REG NCIA VERBAL

REGÊNCIA
VERBAL


Perdoar
 O verbo Perdoar admite as seguintes regências:
Com o objeto direto de coisa, é Transitivo Direto:
Deus perdoe nossos pecados.
Não é fácil perdoar ofensas.
 Com o objeto indireto de pessoa, é Transitivo Indireto:
Se quisessem, elas lhe perdoariam.
Dizei-lhe que lhe perdoei.
 É Transitivo Direto e Indireto, com objeto direto de coisa e indireto de pessoa:
Perdoei-lhe a dívida.
Perdoava-lhe a ingratidão.

Pagar
 O

verbo pagar exige objeto direto da coisa e objeto indireto da pessoa (ou instituição).

 O pronome lhe nunca funciona como objeto direto.
 É claro que você já ouviu a expressão Deus lhe pague. Lhe é objeto indireto.
 Se dissermos: A fatura vence hoje; vou pagá-la, la (a fatura) funciona como objeto direto.
 Somente o objeto direto pode ir para a voz passiva, na qual funcionará como sujeito.
 A fatura vai ser paga.
 João vai pagar o pato. O pato vai ser pago por João.

 Não poderemos, então, passar para a voz passiva Deus lhe pague; não cabe aqui Deus seja pago.
 Assim, pagamos ao banco (uma conta), ao colégio (a mensalidade), ao supermercado (uma compra), ao pedreiro
(um serviço), à escola (um documento), à livraria (um dicionário).  Somente o que está entre parênteses pode funcionar como sujeito da voz passiva: Uma conta é paga (ao banco); A mensalidade é paga (ao colégio); Uma compra é paga (ao supermercado), Um serviço é pago (ao pedreiro); Um documento é pago (à escola); Um dicionário é pago (à livraria).

Chegar/Ir
 Na língua culta, o adjunto adverbial de lugar do verbo "Chegar" é regido da preposição a:
 Chegamos a (e não em) Belo Horizonte pela manhã.
 A noiva chegou à (e não na) igreja às 19 horas.
 Entretanto, na linguagem coloquial, admite-se a preposição em:
 Chegaremos em Belo Horizonte na próxima semana.
 As pessoas chegaram em casa assustadas.

Chegar/Ir

 Obs.: Os verbos "Ir" e "Vir" têm a mesma regência de chegar.
 Nós iremos à praia amanhã.
 Eles vieram à cidade fazer compras.