prosopopeia
1. Cantem Poetas o Poder Romano, sobmetendo Nações ao jugo duro; o Mantuano pinte o Rei Troiano, descendo à confusão do Reino escuro; que eu canto um Albuquerque soberano, da Fé, da cara Pátria firme muro, cujo valor e ser, que o Céu lhe inspira, pode estancar a Lácia e Grega lira.
2. As Délficas irmãs chamar não quero, que tal invocação é vão estudo; aquele chamo só, de quem espero a vida que se espera em fim de tudo.
Ele fará meu Verso tão sincero, quanto fora sem ele tosco e rudo, que por razão negar não deve o menos quem deu o mais a míseros terrenos.
3. E vós, sublime Jorge, em quem se esmalta a Estirpe d'Albuquerques excelente, e cujo eco da fama corre e salta do Carro Glacial à Zona ardente, suspendei por agora a mente alta dos casos vários da Olindesa gente, e vereis vosso irmão e vós supremo no valor abater Querino e Remo.
4. Vereis um sinil ânimo arriscado a trances e conflitos temerosos, e seu raro valor executado em corpos Luteranos vigorosos.
Vereis seu Estandarte derribado aos Católicos pés vitoriosos, vereis em fim o garbo e alto brio do famoso Albuquerque vosso Tio.
5. Mas em quanto Talia no se atreve, no Mar do valor vosso, abrir entrada, aspirai com favor a Barca leve de minha Musa inculta e mal limada.
Invocar vossa graça mais se deve que toda a dos antigos celebrada, porque ela me fará que participe doutro licor melhor que o de Aganipe.
6. O marchetado Carro do seu Febo celebre o Sulmonês, com falsa pompa, e a ruína cantando do mancebo, com importuna voz, os ares rompa.
Que, posto que do seu licor não bebo, à fama espero dar tão viva trompa, que a grandeza de vossos feitos cante, com som que Ar, Fogo, Mar e Terra espante
Narração
7. A Lâmpada do Sol tinha encoberto, ao Mundo, sua luz serena e pura, e a irmã dos três nomes descoberto a sua tersa e circular figura.
Lá do portal de Dite, sempre aberto, tinha chegado, com a noite escura, morfeu, que com sutis e