Presidente ou presidenta ?

Pontifícia Universidade Católica de Goiás
Língua Portuguesa Ana Paula

JUNIOR, Luiz Costa Pereira. Presidente ou presidenta?

O autor começa o texto citando a Lei Federal 2.749, de 1956, do senador Mozart Lago (18891974) que fala sobre o uso oficial de formas femininas para designar cargos públicos ocupados por mulheres, mas quando se referente à presidente ou presidenta surge uma grande discussão, visto que não há um consenso linguístico quanto à forma usual do termo. Para alguns, como a equipe do Lexikon, que atualiza o dicionário Aulete, o certo é presidente, visto que substantivos e adjetivos terminados em-ente não são sofrem flexão de gênero. Já para outros, como o professor e presidente da Vestcon, Ernani Pimentel, a palavra é andrógina, comum de dois gêneros, sendo modificada pelas por um termo determinante, assim como a palavra amante, contribuinte, etc., e que se oficializando presidenta, teria que se adotar também “amanta”, “constanta”, docenta”, etc Para linguista como Marcelo Módolo, o termo presidenta já existia a muitos anos, estando inclusive no dicionário de Candido de Figueiredo de 1899, e sendo um termo presente em vários vocabulários ortográficos da Língua Portuguesa, como o Volp, o Houaiss. E tanto para ele como para Elis Cardoso de Almeida, tanto faz um ou outro, mas que em termos de lógica o melhor é fala a presidente, até mesmo porque soar melhor. Não importa qual a forma mais correta ou não, vai de cada um usar o que melhor lhe provem. Mas todos há de concorda com o professor Módolo que a forma “presidenta” é a preferida, pois representa a simbologia e o orgulho de ter uma mulher no poder, isto é, uma brasileira ocupando pela primeira vez esse cargo. Na visão politica a professora acredita que há conotação dupla em "presidenta": o vocábulo serviria tanto à valorização (no sentido de "forte", "feminina") quanto ao sentido caricato ("mandona", "implacável"). E associar às mulheres qualidades consideradas femininas (sensibilidade, instinto