Presidente ou presidenta?
O Dicionário Aurélio ensina que o feminino de presidente é presidenta. É isso mesmo, com o “a” no final. Talvez seja um pouco estranho ao ouvido por falta de costume.
As duas formas são corretas, é uma questão de opção.
A língua é algo vivo e dinâmico, é feita pelos seus falantes e reflete o que de bom e de mau há na sociedade. No caso da opção por "presidenta" há a clara intenção de combate ao machismo e à subvalorização da mulher. Parafraseando Paulo Freire, língua é um ato político, como tudo na vida. Vejam um trecho a respeito, que transcrevo abaixo. No mais, viva a nossa presidenta! — A mulher está assumindo posições novas na sociedade. Embora se aceite a forma feminina em professora, doutora, juíza, e em outras não, eu defendo uma forma única. É claro que num primeiro momento, nós estranhamos porque é novo, mas é uma questão de hábito. A língua se faz pelo uso. Na medida em que o uso se consagra, a estranheza desaparece. Na Argentina, houve discussão semelhante quando Cristina Kirchner se apresentou como candidata. Com a resistência ao uso da palavra presidenta pelos meios de comunicação, ela bradou em um discurso como queria ser chamada se eleita. — Presidenta! Comecem a se acostumar. Presidentaaa... e não presidente! — disse, esticando a letra a. Após a posse, Cristina rejeitou documentos da Casa Rosada que continham a palavra presidente ao invés de presidenta, exigindo correção e nova impressão. Atualmente, jornais como La Nación e Clarín usam a versão pedida pela presidenta. No Chile, a primeira mulher a chegar ao cargo máximo do país, Michelle Bachelet, era chamada de presidenta nos jornais El Mercúrio e La Tercera, entre os mais importantes.
Contribuição do JL. - Enéas
Sabemos que a língua portuguesa é dinâmica, mas não devemos de fenestrá-la! Há que se ter respeito pelo que não é nosso! Presidente ou Presidenta?
Os mais atentos devem ter notado que alguns órgãos da imprensa pretendem que a Senhora Dilma