Preconceito Linguistico Mito 2
Linguístico
“Brasileiro não sabe português
ó em Portugal se fala bem português
• O brasileiro sabe português sim. O que acontece é que o nosso
português é diferente do português falado em Portugal. A língua falada no Brasil, do ponto de vista linguístico já tem regras de funcionamento, que cada vez mais se diferencia da gramática da língua falada em Portugal.
• O mito aborda a ideia errônea de que o português de Portugal é o correto, e que respeita a gramática normativa, pois o português brasileiro é uma língua de “MATUTOS” e de “CAIPIRAS”.
• Entretanto, o português brasileiro possui regras gramaticais próprias. Em
Portugal, a seguinte frase é considerada correta: “A lua é mais pequena que a Terra.” Na norma culta brasileira, nessa frase seria utilizada a expressão “menor”, que em Portugal é usada como ideia de qualidade
• O Brasil é um país continental, o que explica as variações da língua em cada região. O português de Portugal possui uma fonética diferente do português falado no sertão da Bahia, ou na cidade de
São Paulo. Mesmo que as normas gramaticais sigam o padrão português, o “Sotaque” permanecerá diferente e com um escrita padronizada. • É comum ouvirmos que o português está sendo “assassinado” ou corrompido pela população que não domina a norma expressa pela gramática normativa. Isso é o mesmo que dizer que os brasileiros somente têm o direito de usar o português falado em Portugal, sem nenhuma variação que expresse sua cultura ou status social.
• Trata-se de uma mudança na língua falada brasileira, que cada dia é mais diferente da falada em Portugal. A gramática normativa, entretanto, desconhece ou finge desconhecer essa mudança, essa transformação pela qual nossa língua passa à medida que vai se tornando “mais brasileira”, e não se atualiza, continua se baseando na gramática de Portugal, ajudando assim a se manter essa crença de que o certo é falar-se como os portugueses o fazem.
• AUTORES
• ANTHONY JORGE ALVARES PEREIRA
•