Portugues

Vozes verbais: as vozes verbais indicam se o sujeito da oração pratica, recebe, ou pratica e recebe a ação que é expressa pelo verbo. As vozes verbais classificam-se em ativa, passiva e reflexiva. Vejamos alguns exemplos:

Voz ativa: ocorre quando o sujeito é quem pratica a ação, ou seja, é ele que faz a ação expressa pelo verbo. Vamos analisar o seguinte exemplo:

O público aplaudiu a cantora.
O público: sujeito que pratica a ação.
Aplaudiu: ação praticada pelo sujeito.
A cantora: recebe a ação.

Voz passiva: ocorre quando o sujeito é quem recebe a ação praticada. A pessoa que pratica a ação, nestes casos, é o agente da passiva. A voz passiva é dividida em: voz passiva analítica e voz passiva sintética. Vamos aos exemplos:

- Voz passiva analítica: apresenta em sua estrutura um verbo auxiliar mais o verbo indicador da ação no particípio.
A cantora foi aplaudida pelo público.
A cantora: sujeito paciente, ou seja, ele recebe a ação.
Foi: verbo auxiliar.
Aplaudida: verbo principal (ação) no particípio.
Pelo público: agente da passiva, ou seja, aquele que pratica a ação.

- Voz passiva sintética: apresenta em sua estrutura o verbo que indica a ação que foi praticada mais o pronome apassivador se.

Compram-se carros usados.
Compram: verbo que indica a ação.
Se: pronome apassivador.
Carros usados: sujeito paciente, ou seja, aquele que recebe a ação.

Voz reflexiva: acontece quando o sujeito da oração pratica e recebe ao mesmo tempo a ação expressa pelo verbo. Observe o exemplo:
A atriz machucou-se durante o espetáculo.
A atriz: Sujeito que pratica e recebe a ação.
Machucou-se: ação expressa pelo verbo.

Podemos transformar a voz ativa em voz passiva analítica. Essa transformação não alterará o significado da frase, mas algumas mudanças estruturais serão necessárias. Observe:

A mulher fez um bolo
Voz ativa

>

Um bolo foi feito pela mulher.
Voz passiva analítica

No exemplo, “a mulher”, que é o sujeito que pratica