Portugues e ingles

Em um domingo ensolarado em Chicago, vários antigos colegas de turma encontraram-se para almoçar, tendo ido à reunião em sua escola secundária na noite anterior. Eles queriam ouvir mais sobre que estava acontecendo nas vidas uns dos outros. Depois de muitas brincadeiras e uma boa refeição, começaram a conversar. Angela, que fora uma das mais populares da turma, disse: - Minha vida foi diferente do que achei que seria quando estávamos na escola. Muitas coisas mudaram. - Certamente que sim – concordou Nathan. Seus colegas sabiam que ele se dedicara ao negócio de sua família, que conduzira sem grandes alterações, e fora parte da comunidade local desde que podiam se lembrar. Por isso, ficaram surpresos quando pareceu preocupado. Ele continuou: - Mas vocês perceberam como não queremos mudar quando as coisas mudam? - Acho que isso ocorre porque temos medo das mudanças – disse Carlos. - Carlos, você foi capitão do time de futebol – disse Jessie. – Nunca achei que o ouviria falar em medo! Todos riram quando perceberam que, embora tivessem seguido rumos diferentes – desde trabalhar em casa a gerenciar empresas –, tinham sentimentos parecidos. Eles estavam tentando lidar com as mudanças inesperadas com que haviam se deparado nos últimos anos. E a maioria admitia que não sabia lidar bem com elas. - Eu costumava ter medo de mudar – disse Michael. – Quando havia uma grande mudança em nosso negócio, não sabíamos o que fazer. Por isso, não fazíamos nada diferente, e quase o perdíamos. Foi assim, até que ouvi uma história engraçada que mudou tudo. - Como? – perguntou Nathan. - Bem, a história me fez ver as mudanças de um modo diferente, e depois que a ouvi as coisas melhoraram rapidamente para mim: no trabalho e em minha vida. “Então a contei para algumas pessoas em nossa empresa, e elas a contaram outras, e logo o nosso negócio começou a melhorar, porque todos nós nos adaptamos melhor às