Portugal, um retrato social

Nas margens ocidentais da Europa, onde a terra acaba e o vento traz os odores quentes de África, existe um país de marinheiros e gentes calorosas. Um país de contrastes, que faz da diversidade uma das suas maiores riquezas; de terras onde a natureza permanece intocada e o tempo pára. Um reino de planícies sem fim e praias banhadas pelo Atlântico e pelo sol. Portugal, um país que é preciso viver profundamente para compreender. Um país de artistas, que deixaram a sua marca em obras que o tornaram conhecido em todo o mundo. A sua longa história pode ser vivida em castelos imponentes（宏伟的，庄严的）, onde é possível passar a noite entre paredes que resistiram a reis, califas e ao próprio tempo; em palácios saídos de contos de fadas, rodeados por florestas encantadas, repletas de recantos românticos; onde até os mais enamorados partem sempre com uma nova paixão.

Mas, Portugal também tem outra face, em que a grandeza de outrora mora ao lado do futuro. Uma nação jovem e acolhedora, que vive intensamente 24 horas por dia. Um país vibrante e cheio de cor, onde o sol brilha o ano inteiro. Um território onde é fácil encontrar a natureza no seu estado primordial: em montanhas que tiram a respiração, mesmo ao viajante mais experimentado; em locais onde a grandiosidade da paisagem compete com a majestade da fauna.

E mesmo quando tudo parece visto, Portugal tem algo mais para oferecer; a possibilidade de não fazer nada. Relaxe e desfrute as praias intermináveis, num país com 850 quilómetros de costa. E depois de um dia em cheio, comece a noite com um grande jantar, porque num país com séculos de história e alguns dos melhores vinhos do mundo, a cozinha tornou-se uma forma de arte que vale a pena apreciar.

Portugal é tudo isto e muito mais: uma terra maravilhosa e cativante（吸引人的）, do primeiro ao último segundo. Um país único, que lhe oferece mil e um cenários de diversão. Embarque numa viagem apaixonante. Respire fundo e mergulhe numa experiência inesquecível.