PONTUA O
Profª Letícia Cao Ponso
O poder que tem uma vírgula...
Na Inglaterra, certa vez, um oficial foi condenado à morte. Seu pedido de perdão recebeu a seguinte sentença do rei:
Perdoar impossível, mandar para a forca!
Antes de a mensagem ser enviada, passou pelas mãos da generosa rainha, que, compadecida da sorte do oficial, tomou de uma caneta e, alterando a posição da vírgula, simplesmente mudou o significado da mensagem:
Perdoar, impossível mandar para forca!
Observe a diferença entre as frases:
Não podem atirar!
Não, podem atirar!
Coma bolacha Maria.
Coma bolacha, Maria.
Mais uma anedota...
Certa vez, um homem deixou um testamento antes de morrer, mas não teve tempo de pontuar. A quem deixava ele a riqueza?
"Deixo os meus bens à minha irmã não ao meu sobrinho jamais será paga a conta do alfaiate nada aos pobres".
Chegou o sobrinho e fez estas pontuações numa cópia do bilhete:
"Deixo os meus bens à minha irmã? Não. Ao meu sobrinho. Jamais será paga a conta do alfaiate.
Nada aos pobres".
A irmã do morto chegou em seguida, com outra cópia do escrito, e pontuou deste modo:
"Deixo os meus bens à minha irmã. Não ao meu sobrinho. Jamais será paga a conta do alfaiate.
Nada aos pobres".
Surgiu o alfaiate que, pedindo a cópia do original, fez estas pontuações:
"Deixo os meus bens à minha irmã? Não. Ao meu sobrinho? Jamais. Será paga a conta do alfaiate.
Nada aos pobres".
O juiz estudava o caso, quando chegaram os pobres da cidade; e um deles, mais sabido, tomando outra cópia, pontuou-a assim:
"Deixo os meus bens à minha irmã? Não. Ao meu sobrinho? Jamais. Será paga a conta do alfaiate?
Nada. Aos pobres".
No INTERIOR DA ORAÇÃO, a vírgula serve...
1º) Para separar elementos que exercem a mesma função sintática (sujeito, complementos, adjuntos). As nuvens, as folhas, os ventos não são deste mundo.
Ela tem sua claridade, seus caminhos, suas escadas, seus andaimes.
2º) para isolar o aposto, ou qualquer elemento de valor meramente explicativo:
Ele, o