pontos comuns sobre a influência da historiografia persa em relação às historiografias grega e judaica,

Com base no texto A Historia Persa, a Historiografia Grega, a Historiografia Judaica, do autor Arnaldo Momigliano (2004), é possível analisar um panorama a respeito dos pontos em comuns no modelo historiográfico persa se comparado às historiografias gregas e judaicas. Outra questão que pode ser observada, diz respeito à identificação dos motivos de influencia da historiografia persa, sobre as duas citadas historiografias orientais. O autor ressalta que não existem evidencias de que os judeus conhecessem os historiadores gregos, mais ambos estavam em contato com os persas, isto é, anterior ao século III antes de Cristo. Embora não houvesse esse dialogo muitos textos em hebraicos e aramaicos foram substituídos ou traduzidos para o grego. Sobre a questão, pontua o referido autor:
“ Por outra, em sua maioria, os judeus que imigravam para o Egito, a Ásia Menor e a Itália perdiam o conhecimento hebraico e aramaico e os substituíam pela Grega. Precisavam de uma Bíblia traduzida para o grego. Assim, o desafio representado pela historiografia grega produziam vários resultados entre os judeus, exemplificados no I e no II livro dos Macabeus ” . Mas é claro que os persas tinham suas próprias historiografias, por mais que a maioria das informações provessem de fontes gregas. O que se observa, no entanto, é que os pontos em comuns entre as historiografias podem ser identificados através de alguns títulos selecionados por Arnaldo Momigliano, como por exemplo: O uso de documentos em historiografia, As tradições autobiográficas, e o contexto Novelístico. Assim, o uso de documentos em historiografia entre os judeus e caracterizados pelo uso de documentos arquivados, marcados pelo período pós-êxodo, significava para o autor uma não importância quanto a autenticidade dos documentos. Ao que se percebe na historiografia documental grega, esta demonstra pouca preocupação quanto aos documentos. E isto pode ser explicado devido não sofrerem a necessidade de reivindicar seus