Picaduras y mordeduras

Picaduras y mordeduras de animales Animal sting and bites
J. Pastrana1, R. Blasco2, R. Erce3, M.A. Pinillos4

RESUMEN
En este tema tratamos las picaduras por artrópodos. Se hace referencia a las diferencias que existen entre las picaduras de avispas y abejas, comentando la composición de venenos y las diferentes reacciones locales y generales que provocan dichas picaduras. Se exponen además las picaduras-mordeduras producidas por escorpiones, arañas, garrapatas, y animales marinos con la clínica que provocan y el tratamiento que es necesario administrar. Por último, se incluyen las mordeduras por serpientes, haciendo referencia a los tipos de ofidios más frecuentes en Navarra, la forma de diferenciar la mordedura de culebras de las víboras, la diferente clínica que provocan, y el tratamiento a aplicar. Palabras Clave. Picaduras. Mordeduras. Himenópteros. Escorpiones. Ofidios

ABSTRACT
Under the heading of this subject we deal with stings by arthropods, making reference to the differences that exist between the stings of wasps and bees, commenting on the composition of the poisons and the different local and general reactions that are caused by such stings. Also discussed are the stings/bites caused by scorpions, spiders, ticks, and marine animals, with the clinical picture they provoke and the treatment that must be administered. Finally, snakebites are considered, with reference to the most frequent types of ophidia to be found in Navarra, how to differentiate between the bites of snakes and vipers, the different clinical pictures they provoke and the treatment to be applied Key words. Stings. Bites. Hymenoptera. Ophidia. Scorpions.

ANALES Sis San Navarra 2003; 26 (Supl. 1): 225-242. 1. Servicio de Urgencias. Clínica Universitaria. Pamplona. 2. Servicio de Urgencias. Hospital Reina Sofía de Tudela (Navarra). 3. Servicio de Cirugía General. Hospital García Orcoyen de Estella (Navarra). 4. Servicio de Urgencias. Hospital de Navarra.
ANALES Sis San Navarra