Pent
FICHA TÉCNICA
Título
Estatísticas do Turismo 2011
Editor
Instituto Nacional de Estatística, I.P.
Av. António José de Almeida
1000-043 Lisboa
Portugal
Telefone: 21 842 61 00
Fax: 21 842 63 64
Presidente do Conselho Diretivo
Alda de Caetano Carvalho
Design e Composição
Instituto Nacional de Estatística, I.P.
ISSN 0377-2306
ISBN 978-989-25-0161-1
Periodicidade Anual
Apoio ao cliente
O INE, I.P. na Internet
808 201 808
www.ine.pt
© INE, I.P., Lisboa · Portugal, 2012 *
*A reprodução de quaisquer páginas desta obra é autorizada, exceto para fins comerciais, desde que mencionando o INE, I.P., como autor, o título da obra, o ano de edição, e a referência Lisboa-Portugal.
.
3
INTRODUCTORY NOTE
A presente publicação das “Estatísticas do Turismo”, relativa ao ano de 2011, mantém os principais conteúdos relativos à atividade turística nas suas diversas vertentes, destacando-se a capacidade de alojamento, os hóspedes e as dormidas, bem como os proveitos obtidos nos estabelecimentos de alojamento coletivo.
The present publication of “Tourism Statistics”, with reference to 2011, keeps the main contents regarding tourism activity in its different approaches, with the emphasis on accommodation capacity, guests and overnight stays, as well as the total revenue of hotels and similar establishments.
Para a realização desta publicação foi utilizada informação proveniente do Inquérito à Permanência de
Hóspedes e Outros Dados na Hotelaria, bem como de inquéritos similares realizados pelo INE e dirigidos aos parques de campismo, às colónias de férias e às pousadas de juventude.
For the making of this publication the main sources of information used were data from the “Guest stays and other data on hotel activity survey” and from similar surveys conducted by Statistics Portugal, ranging from camping sites and holiday camps to youth hotels.
São igualmente divulgados os resultados sobre procura
turística,