Paralelo da peça Calabar com a obra de Bertolt Brecht

O texto a seguir pretende analisar as influências da teoria teatral de Bertold Brecht sobre a peça de teatro Calabar, o elogio da traição, de Chico Buarque e Ruy Guerra. Serão abordados os elementos em comum das obras desses artistas, juntamente com as semelhanças em suas trajetórias artísticas, evidenciando a visceralidade de um teatro político dentro de um cenário da Alemanha nazista e de um Brasil governado por militares.
Os artistas
Bertold Brecht foi dramaturgo, poeta e encenador nascido em Augsburg (interior da Alemanha) em 1898. Em 1933, com a eleição de Hitler, exila-se na Áustria e outros países europeus, até ir para os Estados Unidos. O engajamento político de Brecht, presente em suas obras e teoria teatral que revolucionaram a prática dramatúrgica e de encenação, pode ser comparado ao dos artistas Chico Buarque e Ruy Guerra, reconhecidos pela luta contra a ditadura militar no Brasil, instaurada em 1964.
Ruy Guerra é um cineasta, poeta, professor e dramaturgo nascido em Moçambique em 1931, mas reside no Brasil desde 1958. A ditadura militar no Brasil o forçou a dar uma pausa em sua carreira de aproximadamente seis anos, terminada com o longa-metragem A queda (1976). Em 1980 retornou a Moçambique, onde rodou alguns filmes e contribuiu para a criação do Instituto Nacional do Cinema.
Chico Buarque de Hollanda é músico, dramaturgo e escritor nascido no Rio de Janeiro em 1944, reconhecido pela grande participação na luta pela democratização do país nos chamados “anos de chumbo”. Em 1969, se auto exilou na Itália durante um ano para fugir das repressões da ditadura militar, onde já tinha morado enquanto seu pai, Sérgio Buarque de Hollanda, lecionava na Universidade de Roma. Como dramaturgo, escreveu as peças Ópera do Malandro (1986), Gota D’água (1977), Roda Viva (1967), e Calabar (escrita em 1973, porém vetada pela censura e tem sua estréia nos palcos muito depois). Ópera do Malandro é uma peça baseada na Ópera de Três Vinténs, de Bertold Brecht, por sua