olho magico

“Adeus, Lenin!”: uma nostalgia de futuro
Alexander Martins Vianna*

Título Estrangeiro: Good bye, Lenin!
Título no Brasil: Adeus, Lenin!
Duração: 117min.
Ano: 2003
País de origem: Alemanha
Idioma original: Alemão

Introdução
O diretor e roteirista Wolfgang Becker produziu e concebeu um filme para a geração jovem que cresceu ou nasceu na
Alemanha
reunificada, criando deliberadamente empatia entre tal público e o protagonista do filme, o jovem Alex. Pensando justamente na geração que “esqueceu” ou não viveu o mundo das Alemanhas divididas, ele cria uma solução de roteiro muito engenhosa: um filho que tenta proteger a mãe do impacto cultural da ocidentalização acelerada da antiga
Alemanha Democrática Popular (DDR), para que não perceba que, após os seus oito meses de coma, todo o mundo bipolar que dava sentido à sua vida ruíra repentinamente, sendo substituído pela abundância socialmente excludente da economia de mercado.

Diretor: Wolfgang Becker
Roteiristas: Wolfgang Becker; Hendrik
Handloegten.
Atores Principais: Daniel Brühl; Katrin Sass;
Maria Simon; Chulpan Khamatova; Florian Lukas;
Alex Beyer; Burghart Klaussner; Stefan Walz;
Ernst-Georg Schwill

Alex deve proteger a sua mãe de tal impacto porque o médico havia avisado que ela não poderia sofrer emoções fortes depois do coma, sob o risco de morrer. Assim, começou a sua saga de criar, dentro do quarto de sua mãe, “um mundo paralelo” e televisivo – imitando esteticamente os programas estatais da antiga DDR – que pudesse protegê-la do impacto de saber que, em meses, o seu
“marido substituto” (a DDR) não existia mais. No entanto, à medida que ela se recuperasse, tornar-se-ia muito difícil contê-la na “bolha temporal doméstica de DDR” criada por Alex. Em todo caso, o filme não é uma nostalgia pelo passado perdido, pois Wolfgang Becker trata-o com profunda ironia, mas sim um questionamento: Será que o mundo que substituiu a DDR efetivamente unificou os