não tem trabalho

22. Arbitragem
AMBOS CONCORDAM QUE, SALVO O DISPOSTO ABAIXO E ATÉ AO LIMITE PERMITIDO POR LEI, TODAS E QUAISQUER REIVINDICAÇÕES OU DISPUTAS DE QUALQUER NATUREZA RELACIONADAS COM OU SOBRE O ACORDO OU NOSSOS SERVIÇOS, INCLUINDO QUAISQUER DISPUTAS DE FATURAMENTO, SERÃO RESOLVIDAS ATRAVÉS DA ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA. Cada um de nós também concorda que o Acordo afeta o comércio interestadual, para que a Lei de Arbitragem Federal e a lei federal de arbitragem possam ser aplicadas. NÃO HÁ JUIZ OU JÚRI EM ARBITRAGEM, E A REVISÃO DE UMA SENTENÇA ARBITRAL É LIMITADA. O ÁRBITRO DEVE SEGUIR ESTE ACORDO E PODE SENTENCIAR OS MESMO DANOS AND ALIVIAR COMO NUM TRIBUNAL (INCLUINDO HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS). ESTA DISPOSIÇÃO SE APLICA A QUALQUER USUÁRIO QUE SE REGISTRA PARA QUAISQUER DOS NOSSOS PRODUTOS E SERVIÇOS A PARTIR OU APÓS 10 DE ABRIL DE 2012.
Se a cláusula de arbitragem se aplicar ou se você escolher arbitragem para resolver suas disputas, então ambos de nós poderemos iniciar um processo de arbitragem. Você deve enviar uma carta solicitando a arbitragem e descrevendo a sua solicitação ao nosso agente registrado para iniciar a arbitragem. A Associação Americana de Arbitragem (AAA) irá arbitrar todas as disputas. Para reclamações de menos de US$75,000.00, os Procedimentos Suplementares da AAA para disputas relacionadas a consumo serão aplicados; para reclamações acima de US$75.000, serão aplicadas as Regras de Arbitragem Comercial da AAA. As regras da AAA estão disponíveis em www.adr.org ou pelo telefone 1-800-778-7879. Após a apresentação do pedido de arbitragem, nós vamos pagar todas as taxas de depósito, de administração e de árbitros para as reclamações que totalizarem menos de US$75,000.00. Para reclamações que totalizarem mais de US$75,000.00, o pagamento das taxas de depósito, administração e de árbitro serão regidas pelas Regras de Arbitragem Comercial da AAA.
Um árbitro poderá conceder, a título individual, qualquer assistência que estiver disponível em um tribunal,