Nova Ortografia

LINGUAGEM JURÍDICA
PROVA I
Bruna Abreu

História da Língua:

História Externa: Origem do Português.

• Do latim – língua falado no Lácio, região da Península Ibérica;
• Expansão de Roma;
• Latim popular, falado pelas tropas invasoras – dialetos;
• Línguas neolatinas;
• Conquistas de Portugal;

História Interna:

• Pré-história: falado e não documentado;
• Proto-história: surgem as primeiras palavras na Idade Média em textos do baixo latim, latim cartorial;
• Arcaico: séc. XIII ao XVI – surge a 1ª gramática da língua portuguesa: Fernão de Oliveira (1536);
• Moderno: séc. XVI até hoje;

1º Ciclo: Arcaico

• Baseado na pronuncia;
• Influência latina;

2º Ciclo: Pseudoetimológico

• Influência Greco-latina, por influxo da Renascença;
• Grafia do latim passa ser modelo da escrita do português, absorvendo ortografias clássicas;

3º Ciclo: Fase Simplificada

• Surge o livro “Ortografia Nacional” de Gonçalves Viana que propunha: - Eliminação dos símbolos de etimologia grega; - Regularização da acentuação gráfica;
- Eliminação de consoantes “mudas”;

A Reforma:

• Os teores Substantivos e Jurídicos do tratado não alcançaram o consenso de todas as áreas;
• Houve quem afirmasse mesmo a inconstitucionalidade do tratado;
• Outros ainda: que o Brasil tinha interesses geopolíticos econômicos;
• A persistência de duas ortografias oficiais da língua portuguesa – luso-africana e brasileira impede a unidade intercontinental do português e diminui o seu prestígio no mundo;

Alfabeto:

• Incluiu-se as letras “k” “w” e “y” – 26 letras;

Hífen:

• Palavras auxiliadas iniciadas em “r” e “s” – caiu o hífen, dobra a letra;
• Palavras com mesma vogal – adiciona-se o hífen;
• Vogais diferenciais – caiu o hífen.

Palavras:

• Sufixos - iano e iense (mantêm o “i”);
• Substantivos terminados em -io e –ia (átonas) em vez de -eo e –ea;

Acentuação:

• Ditongos “éi” e “ói” – caiu o assento;
• Hiato com “i” e “u” – caiu o