Nem tudo é verdade
Representação e Realidde
LUIZ CARLOS LUCENA
2ª edição ampliada janeiro/2010
Copyright: Luiz Carlos Lucena
Este livro é o ensaio-base da Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Integração da América Latina da USP para obtenção do título de mestre (março/2007) Orientador: Prof. Dra. Cremilda Celeste de Araújo Medina Integrantes da Banca: Dr. Pedro Ortiz e Dr. Renato Seixas
Contatos: lucena25@gmail.com www.ativalivros.com.br
Agradeço aos professores Marcos Cesar Soares e Maria Elisa Cevasco por me despertarem o interesse pelo estudo acadêmico. A Marilia Franco, Ismail Xavier, Mara Dora Mourão, Esther Hamburguer, Czaba Deák e Sueli Schiffer por me abrirem caminhos. E especialmente a Cremida Medina, que conduziu meus passos e me deu direção. Aos cineastas brasileiros e bolivianos, que me deram atenção e produtos maravilhosos
2
Sumário
Abertura O documentário invade a ficção Prefácio A força do imaginário (Cremilda Medina) Introdução Documentário, construção e desconstrução da realidade Primeira Parte 01 As ambigüidades na construção da realidade 02 Produção simbólica e representação em Favela Rising 03 Espaço e Produção Simbólica: a favela no documentário brasileiro 04 Ônibus 174: busca e reinterpretação da realidade 05 Estamira: imagem e irrealidades 06 A representação nos produtos culturais 07 O Fim e o Princípio: o sujeito como potencializador da realidade em Eduardo Coutinho 08 A desconstrução do real no cinema 09 Reconstruindo o real: as experiências do neo-realismo e do cinema verdade 10 Som direto e imagem digital: novas realidades Segunda parte – Recorte Bolívia 11 O documentário boliviano – paralelismos e distanciamentos 12 Sangue do Condor (Iawar Mallku) e Inal Mama Uma linguagem de semelhantes 13 El Estado de Las Cosas e Lo Más Bonito y Mi Mejores Años Tradição e Ruptura 06
09
11
15 21 33 43 52 56 65 72 79 82
87 91 98
3
14 A imagem