NEGOCIAÇÃOl

Negociações na Organização Mundial do Comercio e seus impactos nas América • 1

2 • Negociações na Organização Mundial do Comercio e seus impactos nas América

Negociações na Organização
Mundial do Comercio e seus impactos nas Américas
ORGANIZAÇÃO

GRACIELA RODRIGUEZ

Negociações na Organização Mundial do Comercio e seus impactos nas América • 3

Ficha Técnica

EDIÇÃO
Graciela Rodriguez
TRADUÇÃO
Ricardo Silveira
REVISÃO
Lucia I. Santalices
PROJETO GRÁFICO
[!] – Top of Mind • www.agenciatop.com
APOIO
Rogéria Peixinho, Lucia I. Santalices e Jocélia Nunes.

Agradecemos a colaboração da equipe internacional de
IGTN – Rede Internacional de Gênero e Comércio – da
REBRIP – Rede Brasileira pela Integração dos Povos e do
Instituto EQÜIT – Gênero, Economia e Cidadania Global.

PATROCÍNIO

Rio de Janeiro, 2005.

4 • Negociações na Organização Mundial do Comercio e seus impactos nas América

Sumário
Agradecimento
GRACIELA RODRGUEZ

5

O Xadrez encadeado das negociações comerciais
GRACIELA RODRIGUEZ

7

A economia global está cada vez mais desigual
VIVIENNE WEE

16

Panorama geral sobre o estado das negociações na
Organização Mundial do Comércio
MARIA PIA HERNÁNDEZ PALÁCIOS

22

O caminho para Hong Kong e suas implicações para as negociações comerciais nas Américas
FÁTIMA V. MELLO

27

Liberalização do comércio: Lidando com as desigualdades
ALDO CALIARI & MARIAMA WILLIAMS

33

Política dos EUA para o Comércio na OMC e na América
Latina: Consistente e Complexa
MARIA RILEY

41

Mitos, Equívocos e Alternativas para as Américas
ALEXANDRA SPIELDOCH

47

CAFTA - DR: Um Acordo OMC+ porém Um Menos para o
Desenvolvimento Sustentável
55
KRISTIN SAMPSON
A IGTN em Hong Kong e Depois
DOCUMENTO DE ADVOCACY DE IGTN

64

Negociações na Organização Mundial do Comercio e seus impactos nas América • 5

6 • Negociações na Organização Mundial do Comercio e seus impactos nas América

Agradecimentos