Navegação e contrabando na fronteira meridional do Brasil, nos séculos XVIII e XIX.
Marcia Naomi Kuniochi
Resumo: Na formação do território do Rio Grande do Sul, as disputas entre portugueses e espanhóis motivaram o povoamento, que se efetivou do na passagem do século XVIII para o XIX, em torno do comércio de derivados do gado bravio, que vivia solto na fronteira aberta. A parte litorânea desse território compreende dois grandes lagos, Mirim e dos Patos, que confere um atributo especial àqueles que sabem navegar por essas águas e dilui as diferenças políticas na fronteira meridional do Brasil.
Resumo: En la formación del territorio de Río Grande hace Sul, los conflictos entre los portuguéses y los españoles motivaron el establecimiento, que fue ejecutado de en el paso del siglo XVIII para el XIX, alrededor del comercio de derivado de los ganados salvajes, que vivieron libremente en la frontera abierta. La parte costera de ese territorio entiende dos lagos: Lagoa Mirim y Lagoa dos Patos, que comprueba una cualidad especial los que conozcan navega para esas aguas y él diluye las diferencias políticas en la frontera meridional del Brasil.
I summarize: In the formation of the territory of Rio Grande do Sul, the disputes between Portuguese and Spaniards motivated the settlement, that was executed of the in the passage of the century XVIII for the XIX, around the trade of derived of the wild cattle, that lived free in the open border. The coastal part of that territory understands two great lakes, Lagoa Mirim and Lagoa dos Patos, that it checks a special attribute the those that know navigate for those waters and it dilutes the political differences in the southern border of Brazil.
Palavras-chave: navegação, contrabando, fronteira meridional
Palabra-llave: navegación, contrabando, frontera meridional
Word-key: navigation, smuggling, southern border
O processo histórico da região meridional do Brasil desenrolou-se, ao longo do século XVIII, em