nada

Internet Archive
Web Video Texts Audio Software About Account TVNews OpenLibrary
(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Find Advanced Search
Anonymous User (login or join us) Upload
See other formats
Full text of "Menas"
PORTUGUES DE MENAS

que os jornalistas brasileiros estao fazendo com a lingua portuguesa e de sacudir as tumbas e incomodar o sono eterno dos grandes mestres da palavra.

Fazem muitos anos que os gramaticos mais suscetiveis, sem excessao, ficam muito espantados com os casos de agressao a lingua que pululam nos jornais. Ha muitos anos atras, lembram os mais antigos leitores contumazes de jornais e revistas; publicados, principalmente, no Brasil, o portugues praticado pela Imprensa era mais escor- reito, mais chegado ao que se convencionou chamar de "o uso culto da lingua".

paragrafo acima poderia muito bem ter sido escrito por algum jovem de 20 e poucos anos, preocupado em caprichar na forma e na busca ingloria de um conteudo melhor. Mesmo com o uso improprio do verbo inicial, os erros de ortografia, a redundancia, o longo aposto e o torn desnecessariamente pedante, textos semelhantes nao raro desa- bam sobre as mesas de editores e chefes de redacao. E ate conseguem estar nas paginas de qualquer um dos 2.887 veiculos periodicos impressos que circulam no Brasil.

Dos tempos em que Machado de Assis publicava seus brilhantes folhetins nos jornais do Rio ate hoje, muita coisa mudou. Os jornais se modernizaram, o jornalista se profissionalizou e o aporte tecnologico investido na operacao dos veiculos converteu a distancia que os separa das publicacoes do inicio do seculo para a escala dos anos-luz. Ainda assim, os problemas com a lingua se agravaram.

Funcao poetica

Gramaticos e jornalistas mais cuidadosos com o texto sao