mitigação
Explicação de mitigação é ...
Encontrar para um crime o castigo que convém é encontrar a desvantagem cuja
idéia seja tal que torne definitivamente sem atração a idéia de um delito
Que o castigo decorra do crime; que a lei pareça ser uma necessidade das
coisas, e que o poder aja mascarando-se sob a força suave da natureza.
2) Que o castigo o irrite e o
estimule mais do que o erro que encorajara. Se o orgulho fez cometer um crime, que
seja ferido, que se revolte com a punição.
Reanimar um interesse útil e virtuoso, cujo enfraquecimento é provado pelo
crime. O sentimento de respeito pela propriedade — a de riquezas mas também a de
honra, de liberdade, de vida —. É preciso então que lhe seja reensinado.
3) A pena transforma, modifica, estabelece sinais, organiza obstáculos.
A duração deve agora permitir a ação própria do castigo:
é bom que a pena se atenue com os efeitos que produz. Pode naturalmente ser fixa, no sentido
de que é determinada para todos, da mesma maneira, pela lei;
4) Pelo lado do condenado é preciso que o castigo seja achado não só natural, mas interessante;
é preciso que cada um possa ler nele sua própria vantagem. Que não haja mais essas
penas ostensivas, mas inúteis. Que também cessem as penas secretas; mas que os
castigos possam ser vistos como uma retribuição que o culpado faz a cada um de
seus concidadãos pelo crime com que lesou a todos,
Seria mais eloqüente do que a morte “o exemplo de um homem que conservamos sempre
sob os olhos, cuja liberdade foi retirada e é obrigado a usar o resto da vida a reparar
a perda que causou à sociedade”.16
O ideal seria que o condenado fosse
considerado como uma espécie de propriedade rentável:
5). Assim que o crime for cometido, e
sem perda de tempo, virá a punição, traduzindo em ações o discurso da lei e
mostrando que o Código, que liga as idéias, liga também as realidades.
A duração que