MIRA MATEUS Unidade E Diversidade Da LP Pdf

MIRA MATEUS, Maria Helena. Unidade e diversidade da língua portuguesa. In: ______________. A face exposta da língua portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2002. p. 15-25.

UNIDADE E DIVERSIDADE DA LÍNGUA PORTUGUESA
Introdução
A questão da unidade e da diversidade da língua portuguesa é uma questão fascinante pelas várias vertentes em que pode ser encarada, pela interdisciplinaridade que supõe e pela consciência que nos dá de pertencermos a um mundo que ultrapassa as nossas fronteiras e se estende por vários continentes. Tendo já abordado este problema em Portugal e no Brasil, em Cabo Verde, em
Moçambique e até na Galiza, sinto que a manutenção de uma língua passa hoje, mais do que nunca, pela vontade determinada de afirmar a sua existência e de lutar pela sua sobrevivência.
Alguns marcos históricos
A língua portuguesa é reconhecidamente a quinta língua do mundo em número de falantes.
Falada como língua nacional ou oficial em sete países (Portugal e Brasil, Angola, Moçambique, S.
Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau e Cabo Verde) e espalhada por quatro continentes, a língua portuguesa está restringida, na Europa, a um espao de 90.000 km2. Embora seja a língua do maior país da América do Sul, a sua utilização está limitada em organismos plurinacionais e, por exemplo, no contexto da
Comunidade Europeia frequentemente é confundida com o Espanhol. Não é de esquecer, todavia, que o português outrora foi língua de prestígio na qual se comunicavam com asiáticos e africanos os mareantes europeus ao tocarem longínquos litorais. Adaptado, enfim, a diferentes culturas, o português manteve uma individualidade e uma coesão interna evidentes. É indubitável a força da sua tradição, a riqueza do seu processo vital. Vejamos para já alguns marcos da sua história.
No período dos Descobrimentos, o português foi língua de expansão cuja difusão ocorria naturalmente no trato do comércio, na dominação dos escravos, na construção do império. Não era, então, necessário justificar a