Metrica o livro

Tradução
Priscila Catão

1ª edição

2013

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
Hoover, Colleen,-

H759s
Métrica [recurso eletrônico] / Colleen Hoover; tradução Priscila Catão. - 1. ed. Rio de Janeiro: Galera Record, 2013. recurso digital

Tradução de: Slammed
Formato: ePub
Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions Modo de acesso: World Wide Web
ISBN 9788501404350 (recurso eletrônico) 1. Ficção americana 2. Livros eletrônicos. I. Catão, Priscila. II. Título.

13-01780
CDD: 813
CDU: 821.111(73)-3

Título original em inglês:
Slammed
Copy right da edição em português © 2013 Editora Record
Copy right © 2012 Colleen Hoover
Publicado sob acordo com a editora original,
Atria Books, um selo da Simon & Schuster, Inc.
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, no todo ou em parte, através de quaisquer meios. Os direitos morais do autor foram assegurados. Composição de miolo da versão impressa: Abreu’s Sy stem Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa somente para o Brasil adquiridos pela
EDITORA RECORD LTDA.
Rua Argentina 171 – Rio de Janeiro, RJ – 20921-380 – Tel.: [phone] que se reserva a propriedade literária desta tradução.

Produzido no Brasil
ISBN 9788501404350
Seja um leitor preferencial Record.
Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções.
Atendimento e venda direta ao leitor: [e-mail] ou (21) 2585-2002.

Este livro é dedicado aos Avett Brothers, por me motivarem a “decidir o que ser, e simplesmente sê-lo”.

parte um 1.
I’m as nowhere as I can be,
Could you add some somewhere to me?*
— THE AVETT BROTHERS, “SALINA”

KEL E EU GUARDAMOS AS DUAS ÚLTIMAS CAIXAS NO CAMINHÃO de mudança da
U-haul. Puxo a porta para baixo e tranco o ferrolho, fechando lá dentro 18 anos de lembranças, incluindo todas as relacionadas com meu pai.
Ele morreu há seis meses, tempo suficiente para que meu irmão de 9