memorias de um doente de nervos
Daniel Paul Schreber
MEMÓRIAS
DE UM DOENTE
DOS NERVOS
Traduzido do original alemão e organizado por
MARILENE CARONE
2
Título do original alemão:
Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken,
Ed. O Mutze; Leipzig, 1905
Capa: Fernanda Gomes
Revisão: Umberto Figueiredo Pinto
Produção gráfica: Orlando Fernandes
1.ª Edição: Agosto 1984
Direitos adquiridos para a língua portuguesa por
EDIÇÕES GRAAL LTDA.
Rua Hermenegildo de Barros, 31-A — Glória
20.241 — Rio de janeiro — RJ — Brasil.
Fone: 252-8582
Impresso no Brasil / Printed in
CIP-Brasil. catalogação-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Schreber, Daniel Paul, 1842-1911.
S41m
Memórias de um doente dos nervos / Daniel Paul Schreber; traduzido do original alemão por Marilene Carone.
Rio de Janeiro : Edições Graal, 1984.
(Biblioteca de Psicanálise e sociedade ; v. n. 5)
Tradução de: Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken
1. Psicoses — Relatos pessoais 2. Schreber, Daniel Paul,
1842-1911 I. Título II. Série
CDD — 157.1
616.89
84-0730 CDU — 159.97
616.89
3
AGRADECIMENTOS
A Francisco Medina Coeli, meu pai, e a Bernardete A. Ribeiro da Costa, pela datilografia: a lanhe Schwarz, Roberto Schwarz e Modesto Carone pelo esclarecimento de alguns termos em alemão; a Luiz Eduardo Prado de
Oliveira, pela ajuda no acesso à bibliografia francesa especializada.
Marilene Carone
4
Conteúdo
DA LOUCURA DE PRESTÍGIO AO PRESTÍGIO DA LOUCURA ............................................ 7
PRÓLOGO ..................................................................................................................... 20
Carta Aberta................................................................................................................. 22
INTRODUÇÃO ............................................................................................................... 25
I Deus e imortalidade