Manual basico de citações
Estimado Aluno,
A incidência de apropriação indevida de produção intelectual, chamada popularmente de
“plágio1”, tem aumentado acentuadamente. A popularização da Internet contribui para esse processo. Se por um lado temos acesso rápido e fácil à informação, por outro, carecemos ter mais atenção quanto à procedência da fonte, e na maneira de citá-la no corpo do texto de nossa produção. Cabe citar que o maior impasse não é produto da ferramenta em si, mas do uso que dela se faz. Entretanto, podemos também inferir que não se trata exclusivamente de um problema ético. Algumas vezes, o autor do texto incorre ao “plágio” por falta de orientação.
Tal problema chegou à tamanha gravidade que o Congresso Nacional sancionou a Lei n.
9610, de 19 de fevereiro de 19982, prevendo sanções cíveis àqueles que se apropriarem indevidamente de quaisquer conteúdos, além das sanções penais dispostas no Código Penal, que trata o plágio como crime3.
De acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) – responsável por nortear o padrão de textos científicos, são diversas as maneiras de se fazer uma citação.
Contudo, as mais conhecidas são: indireta, direta e citação de citação.
Citação Indireta: é chamada “citação indireta” a elaboração de “paráfrase textual”. Em linhas gerais, “paráfrase textual” significa apreender a ideia de um autor, mas trazê-la ao nosso texto com “nossas próprias palavras”. Deste modo, podemos entender que estamos “parafraseando” a ideia de um autor.
Exemplo 1
Citar um autor consiste em referenciar a ideia ou o texto feito por ele nos trabalhos que estamos confeccionando (ROSALES, 2011, p. 116).
1
Ato de apropriar-se da autoria de propriedade intelectual de outrem, sem a devida referência ou autorização dos detentores dos direitos intelectuais e patrimoniais.
2
A
Lei
pode ser lida na íntegra no endereço eletrônico disponível em: . Acesso em: 28 fev. 2012.
3
O Artigo 184 prevê