Mais-valia absoluta e relativa

O Capital
Crítica da Economia Política
Karl Marx

Livro Primeiro: O processo de produção do capital
Quinta Seção: A produção da mais-valia absoluta e relativa
Décimo quarto capítulo. Mais-valia absoluta e relativa

O processo de trabalho foi considerado, primeiramente de modo abstracto, independentemente das suas formas históricas, como processo que tem lugar entre homem e Natureza. Como referimos: «Se considerarmos todo o processo de trabalho do ponto de vista do seu resultado, então ambos — meio de trabalho e objecto de trabalho — aparecem como meios de produção e o próprio trabalho como produtivo.» E na nota 7 [na numeração MIA nota 11] acrescentou-se: «Esta determinação de trabalho produtivo, tal como resulta do ponto de vista do processo de trabalho simples, não basta de modo algum para o processo de produção capitalista.» E isto que há que desenvolver aqui.

Na medida em que o processo de trabalho é um processo puramente individual, o mesmo operário reúne todas as funções que mais tarde se separam. Na apropriação individual de objectos da Natureza para os seus fins vitais, ele controla-se a si próprio. Mais tarde ele será controlado. O homem singular não pode operar sobre a Natureza sem accionamento dos seus próprios músculos sob o controlo do seu próprio cérebro. Tal como no sistema da Natureza cabeça e mão formam uma parelha, o processo de trabalho reúne trabalho de cabeça e trabalho de mão. Mais tarde, eles separam-se até [constituírem] uma oposição hostil. Em geral, o produto transforma-se de um produto imediato do produtor individual num produto social, no produto comum de um operário total, i. é, de um pessoal operário combinado, cujos membros estão mais perto ou mais longe do manuseamento do objecto de trabalho. Com o carácter cooperativo do próprio processo de trabalho alarga-se necessariamente o conceito de trabalho produtivo e o do seu portador, o do operário produtivo. Para trabalhar de modo produtivo já não é mais preciso meter