Livros de tchekov
PARA O ATOR
Autor: Michael Chekhov
Editora: WMF Martins Fontes, 2003
Idioma: Português
Único livro do Michael Chekhov disponivel no Brasil. Esta tradução só foi publicada em 1986, 31 anos depois do falecimento do autor, e até a fundação da Michael Chekhov Brasil em 2010, foi a única oportunidade - fora algumas oficinas e outras iniciativas esporádicas ao longo das décadas - que atores brasileiros tiveram para entrarem em contato com seus ensinamentos. TO THE ACTOR: on the technique of acting
Autor: Michael Chekhov
Editora: Routledge, 2003
Idioma: InglêsObra-prima publicada em 1953, dois anos antes do falecimento do autor, e durante quase quatro décadas a mais importante base para o estudo dos seus ensinamentos na língua inglesa. Edição revisada e ampliada, com prefácio de Simon Callow. | |
TO THE ACTOR: on the technique of acting
Autor: Michael Chekhov
Editora: Harper & Row, 1953
Idioma: InglêsPrimeira edição da obra-prima do Michael Chekhov, com prefácio de Yul Brynner e ilustrações de Nicolai Remisoff. | | ON THE TECHNIQUE OF ACTING
Autor: Michael Chekhov, ed. Mel GordonEditora: HarperCollins, 1991
Idioma: Inglês
To the Actor (Para o ator) foi uma versão bastante editada do manuscrito original do M.Chekhov. Em 1991, Mel Gordon editou esta versão ampliada, com apresentação de Mala Powers, aluna dele e executora do seu testamento. | |
DIE KUNST DES SCHAUSPIELERS Moskauer Ausgabe
Autor: Michael ChekhovEditora: Urachhaus, 2010
Idioma: Alemão
Em 1945/6 Michael Chekhov publicou a primeira versão do seu livro sobre o ofício do ator, em Moscou e na língua russa, da qual esta é a tradução alemã. Este material veio a partir dos mesmos manuscritos que inspirou mais tarde a publicação de To the Actor, embora a organização e apresentação dos exercícios aqui é muitas vezes até mais clara, e em vários aspectos bem parecida com On the Technique of Acting (ver acima). | | ÊTRE ACTEUR
Autor: Michael Chekhov
Editora: