Livro Dezenove Luas

Traduzido por Renata Treü

Beautiful Redemption

Morte é o começo da Imortalidade.
– Maximilien Roberpierre

LENA
Começando De Novo

Outras pessoas tem sonhos onde elas voam. Eu tinha pesadelos onde eu caia. Eu não podia falar sobre isso, mas eu não conseguia não pensar sobre eles.
Sobre ele.
Ethan caindo.
O tênis de Ethan caindo no chão, segundos antes.
Ele deve ter saído de seu pé quando ele caiu.
Eu me pergunto se ele sabia.
Se ele tinha sabido. .
Eu via aquele tênis preto lamacento caindo do topo da torre de água toda vez que eu fechava os olhos. Às vezes eu esperava que fosse um sonho. Eu esperava que eu fosse acordar, e ele estaria esperando por mim na estrada, na frente de Ravenwood, para me levar para a escola.
Acorda, dorminhoca. Eu estou quase ai. Era o que ele me falaria por Kelt.
Eu ouviria a música ruim de Link através da janela aberta, mesmo antes de ver Ethan atrás do volante.
Era assim que eu imaginava.

Traduzido por Renata Treü

Beautiful Redemption

Eu já tive milhares de pesadelos com ele antes. Antes de eu conhecê-lo, ou pelo menos antes de saber que ele seria Ethan. Mas isso não era nada como eu já havia visto nos meus pesadelos antes.
Isso não deveria ter acontecido. Não era como a vida dele era para ser. E não poderia ser como minha vida era para ser.
Aquele tênis preto lamacento não era para ter caído.
A vida sem Ethan era pior do que um pesadelo.
Era real.
Tão real que eu me recusava a acreditar nela.

2 de Fevereiro
Pesadelos acabam.
É assim que você sabe que são pesadelos. Isso –Ethan – tudo isso – não vai acabar, não há sinal de fim.
Eu senti – eu sinto – como se estivesse presa, emperrada.
Como se minha vida tivesse sido destruída quando ele – quando todo o resto terminou.
Ela quebrou em milhares de pequenos pedaços.
Quando ele atingiu o chão.

Eu não suportava mais olhar para meu diário. Não conseguia escrever poesia; machucava até lê-las.
Era tudo tão verdadeiro.
A pessoa mais